David Ratner joins Beautiful State’s roster. He loves nothing more than getting performances out of real people.